ハッシュタグ を英語で教えて!

Question

SNSでよく使う「ハッシュタグをつけて拡散してください」は英語で何というのですか？

Answer 1

・hashtag

「ハッシュタグ」は英語由来の外来語で、つづりはhashtagです。元々は「#」（シャープ）記号をつけた単語やフレーズを示すために使われていました。

例
Spread the word with hashtags, please!
ハッシュタグをつけて拡散してください。

Don't forget to use hashtags when sharing!
シェアするときはハッシュタグを使うのを忘れないで。

Boost this with some hashtags, if you can!
可能であれば、これをいくつかのハッシュタグで拡散してください！

ちなみに、boost は、一般的に何かを「促進したり、増強したりする」という意味を持つ動詞です。ソーシャルメディアの文脈では、特に投稿やコンテンツに対して注目を集め、拡散させることを指すことがあります。

April

アドバイザーのサイトへ