ゲシュタルト崩壊 を英語で教えて!

Question

何時間も漢字を眺めているので、「あ～ゲシュタルト崩壊が起きてる」と言いたいです。

Answer 1

・gestalt collapse

こんにちは、Hazukiです！

ご質問いただきました「ゲシュタルト崩壊」は英語で下記のように表現することができます。

gestalt collapse

例文：
Ahhhh, I'm having a Gestalt collapse.
(あ～ゲシュタルト崩壊が起きてる)

When does a gestalt collapse occur?
(ゲシュタルト崩壊ってどういうときに起こるんだろう)

＊ occur　起こる

例文：
Hey, do you remember when that funny incident occurred during our road trip last summer?
(ねえ、去年の夏にロードトリップ中におかしな出来事が起きたの覚えてる？)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ