パクパク食べる を英語で教えて!

Question

eat a lot以外で「パクパク食べる」と言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・munch

munch：パクパク食べる、むしゃむしゃ食べる、ばりばり食べる、モグモグ食べる
発音は「マンチ」に近いです。なお、イギリスでは軽食やスナックなどのことをmunchという場合もあります（口語表現です）。

例文
He munched grapes.
彼はぶどうをパクパク食べた。

I was hungry, so I munched sweet bean jam bun.
私はお腹が空いていたので、アンパンをパクパク食べました。
※アンパンはsweet bean jam bunだけでも良いですし、sweetの前にJapaneseを付けても大丈夫です。bunは小さな丸いパン・ロールパン全般を指します。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ