ハイウエスト を英語で教えて!

Question

洋服屋さんで、お客様に「こちらのハイウエストパンツはいかがですか」と言いたいです。

Answer 1

・high-waisted

high-waisted：ハイウエスト（の）

例文
How about these high-waisted trousers?
こちらのハイウエストパンツはいかがですか？
※ズボンはイギリス英語ではtrousers、アメリカ英語ではpantsといいます。イギリスでpantsというと、下着のパンツ（主に男性用）を指しますので気を付けてくださいね。

なお、pantsもtrousersも原則として複数形で表現します。そのため「このズボン」と言いたいときはthese trousersまたはthese pantsといいます。this trousersとするのは誤りです。

I like wearing high-waisted skirt.
ハイウェストのスカートを履くのが好きです。