パーマをかけて髪が痛む を英語で教えて!

Question

美容院で、美容師に「パーマをかけて髪が痛んだ」と言いたいです。

Answer 1

・hair is damaged after getting a perm

hair：髪の毛
be damaged：ダメージを受ける、痛む
after：～の後で
get a perm：パーマをかける
パーマはpermanent waveと言うこともできます。

例文
My hair was damaged after getting a perm.
パーマをかけて髪が痛んだ。

Is it true that hair is damaged after getting a perm?
パーマをかけて髪が痛むって本当ですか？
※Is it true～?：～って本当ですか？

以下、美容院で使える英語表現をご紹介します。
・haircut：カット
・get/have one's white hairs dyed：白髪を染める
・loose waves：ゆる巻き

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ