ナッツや果物がぎっしり を英語で教えて!

Question

お菓子の見掛けを表現する時に「ナッツや果物がぎっしり乗っている」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・be packed with nuts and fruits

be packed with：～がぎっしり（つまった）
nuts：ナッツ
fruits：フルーツ、果物
beの部分は主語や時制に合わせて変えてくださいね。

例文
It is packed with nuts and fruits (on top).
ナッツや果物がぎっしり乗っている。
※on topで「上に」というニュアンスを出しています。

This cake is packed with nuts and fruits.
このケーキにはナッツや果物がぎっしり詰まっています。

以下、例文に関連して、フルーツに関する英語表現をご紹介します。
・いちご：strawberry
・りんご：apple
・柿：persimmon

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ