ツヤツヤ を英語で教えて!

Question

状態を表す時に「ツヤツヤだ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・glowing
・sleek
・shiny

1. glowing
「ツヤツヤだ」は、 glowing 「光り輝くような」で表現できます。
肌がツヤツヤしている様子などに使われます。

例文
She has glowing skin.
彼女の肌は、ツヤツヤしている。

2. sleek
「ツヤツヤだ」は、 sleek 「すべすべした」でも表現できます。
髪の毛がツヤツヤしている様子などに使われます。

例文
The woman has sleek hair.
その女性の髪は、ツヤツヤしている。

3. shiny
「ツヤツヤだ」は、 shiny 「ピカピカの」でも表現できます。
靴がツヤツヤに見える様子などに使われます。

例文
He wears shiny shoes to attend the ceremony.
彼は式典に出席するため、ツヤツヤした靴をはいている。

ご参考になりましたら幸いです。