てんかん を英語で教えて!

Question

持病持ちなので、「てんかんの発作の時はこの薬を飲みます」と言いたいです。

Answer 1

・epileptic attack
・epileptic seizure

単語は、「てんかんの発作」を「epileptic attack」または「epileptic seizure」と言います。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［take］＋目的語［this medicine］）に接続詞「when」で従属副詞節を繋げます。従属節も第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［epileptic attack］）です。

たとえば"I take this medicine when I have an epileptic attack."とすればご質問の意味になります。

他の表現としては、熟語「when 〇〇ing」で「〇〇する時には」として"When having an epileptic seizure, I take this medicine."としても良いです。