タロット占い を英語で教えて!

Question

占いが好きなので、「タロット占いに興味があります」と言いたいです。

Answer 1

・Tarot card reading
・Getting my tarot read.

タロット占いは、未来を断定する「予言」というより、今の自分を見つめ直す「心の鏡」のようなもの。恋愛や仕事で悩んだ時、決断に迷った時、自分の気持ちを整理したい時にピッタリです。カードが示す物語から、問題解決のヒントや新しい視点をもらって、次の一歩を踏み出すきっかけになりますよ。

I'm really into tarot card readings.
タロット占いにすごくハマっています。

ちなみに、「Getting my tarot read.」は「タロット占いをしてもらうんだ」くらいの気軽なニュアンスだよ。友達との会話で「最近どう？」「そういえばこの後、占ってもらうんだ！」みたいに、日常の予定を話す感じで使えるよ。深刻な悩み相談というより、ちょっとした楽しみやイベントとして話す時にピッタリ！

I'm interested in getting my tarot read.
タロット占いに興味があります。

Answer 2

・tarot reading
・tarot fortune-telling

単語は、「タロット占い」は「tarot reading」あるいは「tarot fortune-telling」と言います。

構文は、「～に興味がある」を意味する熟語動詞「be interested in」を用いて構成します。因みに「interested」の品詞は形容詞です。第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋補語主語を補足説明する補語［interested］）に副詞句（タロット占いに：in tarot readings or tarot fortune-telling）を組み合わせて構成します。

たとえば"I'm interested in tarot readings (tarot fortune-telling)."とすればご質問の意味になります。