占い を英語で教えて!

Question

友達に「占いってやったことある？」と聞いてみたいです。
占いはなんと英語でいうのですか？

Answer 1

・I'd like to have my fortune told.
・I'd like to get my fortune read.

「占ってもらいたいな」「占ってほしいのですが」という丁寧で自然な言い方です。占い館で受付の人に伝えたり、友達を占いに誘う時などにピッタリ。「I want to...」より少し控えめな響きで、相手にお願いする気持ちが伝わります。

Have you ever gone to have your fortune told?
占いに行ってみたことある？

---
占いは英語で "fortune-telling" と言います。

ちなみに、「I'd like to get my fortune read.」は「占ってほしいな」くらいの気軽なニュアンスで使えます。友達と観光地を歩いていて占い館を見つけた時や、新年の抱負を話している時に「そういえば…」という感じで切り出すのにピッタリですよ。

Have you ever had your fortune told?
占いってやったことありますか？

---
占い（名詞）は英語で **fortune-telling** と言います。