たけのこの里、きのこの山 を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「たけのこの里ときのこの山、どっち派？」と言いたいです。

Answer 1

・mushroom-shaped chocolate-covered
・bamboo-shaped chocolate-covered

単語は、「きのこの山」と「たけのこの里」は以下の様に説明的に表現すると良いです。

mushroom-shaped chocolate-covered cracker sweets
キノコ形状のチョコレートがけのクラッカー菓子
bamboo-shaped chocolate-covered cookies
タケノコ形状のチョコレートがけのクッキー菓子

構文は、二択で尋ねるので「Do（助動詞） you（主語） prefer（動詞） A or B（目的語）?」で第三文型の疑問文で構成します。AとBには前段解説の「きのこの山」を「たけのこの里」充てます。

たとえば"Do you prefer mushroom-shaped chocolate-covered crackers or bamboo shoot-shaped chocolate-covered cookies?"とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ