タクシーの予約 を英語で教えて!

Question

タクシーの配車予約をするときに使う「アプリでタクシーを予約してください」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・book a taxi
・reserve a taxi

book a taxi
タクシーの予約

book は「本」や「帳簿」などの意味の言葉ですが、動詞として「予約する」という意味を表せます。

If you can, please book a taxi using the app.
（出来ましたら、アプリでタクシーを予約してください。）

reserve a taxi
タクシーの予約

reserve も「予約する」「遠慮する」などの意味を表す動詞で、「予約する」という意味では book とほぼ同様の意味を表すことができます。

I'll reserve a taxi for you, so you can take your time.
（私がタクシーの予約をするので、あなたはゆっくりしてて。）

Ken

アドバイザーのサイトへ