タクシーの初乗り を英語で教えて!

Question

タクシーに乗るときにドライバーに「初乗りはいくらですか？」と言いたいです。

Answer 1

・The initial fare
・The flag-fall fare

「The initial fare」は、タクシーなどの「初乗り運賃」や「基本料金」を指す言葉です。乗り物に乗った時点での最低料金のことで、「ここから料金がスタートしますよ」というニュアンスです。旅行先のタクシーで料金を確認する時などに「What's the initial fare?（初乗りはいくら？）」のように気軽に聞けます。

What's the initial fare for the taxi?
タクシーの初乗り運賃はいくらですか？

ちなみに、"The flag-fall fare" はタクシーの「初乗り運賃」のことです。昔のタクシーメーターは、旗（flag）を倒す（fall）と料金計算が始まったことから、このユニークな名前が付きました。乗った瞬間に発生する基本料金、というニュアンスで使えますよ。

What's the flag-fall fare?
初乗りはいくらですか？

Answer 2

・initial charge

initial：最初の
charge：料金
initial chargeはタクシーなどの初乗り料金を指します。

例文
How much is the initial charge?
初乗りはいくらですか？
※聞く前にsorry（すみません）やexcuse me（失礼します）などのクッション言葉を付けると丁寧な印象になります。

The initial charge is getting more and more expensive.
タクシーの初乗り料金はどんどん高くなっています。
※more and more：どんどん、ますます、ますます多く
対義語はless and less（より少なく、ますます少なく）です。