それは面白い！ を英語で教えて!

Question

友達が面白い冗談を言った時に「それは面白い！」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・That's funny!
・That's interesting!

That's funny!
それは面白い！

funny は「楽しい」「笑える」という意味の「面白い」を表す表現になります。

That's funny! Why do you come up with such funny things?
（それは面白い！なんでそんな面白いことを思いつくの？）

That's interesting!
それは面白い！

interesting の場合は「興味深い」という意味の面白いを表す表現になります。

That's interesting! I'll put it on the agenda for the next meeting!
（それは面白い！次回の会議の議題にいれておくよ！）

Ken

アドバイザーのサイトへ