それでは、また後で を英語で教えて!

Question

ビジネスの電話を終えるときに、「それでは、また後で」は英語で何というのですか？

Answer 1

・I will see you later.
・I will be in touch with you.

see you later：また後で、のちほど
see you laterだけでも意味は同じですが、ややカジュアルな印象になりますので、I willを付けると少し丁寧になります。

be in touch with：連絡する
I will be in touch with you.は、特に「また後で連絡する・コンタクトを取る」と言いたい場合に使えます。

例文
A：I will see you later.
それでは、また後で。
B：Okay, bye.
わかりました、では。
※相手からI will see you laterと言われた場合は、そのまま同じように返答しても良いですが、okayやsureなどの単語を入れると自然になります。

I will be in touch with you.
それでは、また後で（連絡します）。