また後で電話するね を英語で教えて!

Question

昼休みに同僚に「また後で電話するね」と言いたいです。

Answer 1

・I’ll call you back later.
・I’ll give you a call later.

1. I’ll call you back later.
また後で電話するね。

call back : 折り返し電話する
・ call you back と、you が間に入ることに注意しましょう。

later : 後で（副詞）

It’s lunch break now, so I’ll call you back later.
今昼休みだから、また後で電話するね。

lunch break : 昼休み（名詞句）

2. I’ll give you a call later.
また後で電話するね。

give a call : 電話をかける
・よりカジュアルに電話することを伝える表現です。

I will leave for lunch, but I’ll give you a call later.
昼ごはんで出るけど、また後で電話するね。