その会社は社員の福利厚生が充実 を英語で教えて!

Question

その会社の社員の福利厚生が充実していることについて「その会社は社員の福利厚生が充実」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The company has good benefits for its employees.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「その会社は社員の福利厚生が充実している」は英語で上記のように表現できます。

benefitの意味は「福祉手当、恩恵」という意味で、employeeは「従業員」となります。ちなみに「雇用主」のことは「employer」となります。

例文：
The company has good benefits for its employees. Everyone likes this system.
(その会社は社員の福利厚生が充実していて、みんな、このシステムが好きです。)

A: What is the good point of this company?
(この会社の良い点はなんですか？)
B: The company has good benefits for its employees.
(その会社は社員の福利厚生が充実している)
＊ What is the good point of 〜　〜の良い点はなんですか？
(ex) What is the good point of using this app?
(このアプリを使う良い点はどうですか？)

I would like to join this company because people are friendly and the company has good benefits for its employees.
(人々が親切で、福利厚生も充実しているので、この会社に入りたいと思っています。)
＊ would like to 動詞の原形　〜したいです(want to 動詞の原形よりも丁寧な表現)
(ex) I would like to attend this meeting.
(この会議に参加したいです。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ