すねをぶつける を英語で教えて!

Question

とても痛い時に使う「すねをぶつける」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・bang my shin

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「スネをぶつける」は英語で上記のように表現できます。

shinは「スネ」という意味で、発音は/ʃɪn/となります。
また、bangは「打つ、強打する、ぶつける」となります。

例文：
I just banged my shin.
(私、スネぶつけたんです。)

I banged my shin on the chair.
(椅子にスネをぶつけた。)

I was walking in the dark when I accidentally banged my shin on the desk.
(私は暗闇の中を歩いていたら、うっかり机にすねをぶつけてしまったんです。)
＊ accidentally = by accident　うっかり
(ex) I accidentally spilled my coffee.
(うっかりコーヒーをこぼしてしまった。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ