スクリューブラシ を英語で教えて!

Question

マスカラのだまをとかすために使う「スクリューブラシ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Spoolie brush
・Eyebrow brush

スプーリーブラシは、マスカラのブラシみたいな形のスクリューブラシのことだよ！

眉毛の毛流れを整えたり、描いた眉をぼかして自然に見せたい時に大活躍！マスカラがダマになっちゃった時にとかして整えるのにも使える、メイクの万能お助けアイテムなんだ。ポーチに1本あるとすごく便利だよ！

I need a spoolie brush to comb through these mascara clumps.
マスカラのだまをとかすのにスクリューブラシが必要です。

ちなみに、アイブロウブラシって眉メイクの仕上げに超使える便利アイテムだよ！パウダーをふんわりのせたり、描いた眉をぼかして自然に見せたり、毛流れを整えたりするのに大活躍。一本あるだけで、一気に垢抜けたプロっぽい眉が作れちゃうんだ。

Could you pass me that spoolie? I need to comb out these mascara clumps.
そのスプーリー取ってくれる？マスカラのだまをとかしたいんだ。

Answer 2

・spoolie brush
・eyelash Brush

「スクリューブラシ」は、カジュアルな英語で spoolie brush、または単に spoolieと呼ばれることがあります。

例
To remove clumps from mascara, use a spoolie brush to comb through your lashes.
マスカラのだまを取るためには、スプーリーブラシを使ってまつ毛をとかしてください。

その他に、eyelash Brush「まつ毛ブラシ」という言い方もできます。

例
Use an eyelash brush to remove mascara clumps and separate your lashes.
マスカラのだまを取り、まつ毛を整えるためにまつ毛ブラシを使用してください。