スカウトメール を英語で教えて!

Question

企業から採用のオファーを待っているので、「スカウトメールを待っている」と言いたいです。

Answer 1

・recruiting email

recruiting：リクルート、採用活動
email：メール

例文
I'm waiting recruiting emails.
スカウトメールを待っている。
※Eメールの表記はEmail、e-mail、E-mailなど様々なものがあります。

I received two recruiting emails yesterday.
昨日、スカウトメールが2通届きました。
※メールを「受信する」はreceiveやget、「送信する」はsendで表現します。

ちなみに、英語で「Recruiting Email Templates」と検索すると様々なスカウトメール例が出てきます。海外就職を目指す方は、これらをチェックしておくと、どのようなメールが届くのかイメージしやすいと思いますので、ぜひ見てみてください。