ゴミの日を間違えた を英語で教えて!

Question

ゴミの収集日を間違えて、間違った日にゴミを出してしまった場合に使う「ゴミの日を間違えた」というフレーズは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I got the rubbish collection day wrong.

I got 〜 wrong：〜を間違えた
rubbish：ゴミ
collection：収集
day：日

例文
I got the rubbish collection day wrong.
ゴミの日を間違えた。
※ゴミはtrash, garbageなどに置き換えることもできます。

Oh, I got the rubbish collection day wrong again. I have to check the rubbish collection calendar properly.
あー、またゴミの日を間違えた。ゴミ収集カレンダーをちゃんと確認しないとだめだな。
※properly：ちゃんと、きちんと、正しく

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ