ゴミが浮いている を英語で教えて!

Question

温泉で従業員に「浴槽にゴミが浮いている」と言いたいです。

Answer 1

・Rubbish is floating.

rubbish：ごみ、がらくた、つまらないもの（主にイギリスで使われます）
float：浮く

例文
Rubbish is floating in the bathtub.
浴槽にゴミが浮いている。
※bathtub：バスタブ、浴槽

Rubbish is always floating in the river.
あの川にはいつもゴミが浮いている。
※発音が似ていますが、riverとliver（肝臓、レバー）と間違えないように気を付けてくださいね。

ちなみに、rubbishにはくだらないもの・考えという意味もあります。Don't talk rubbish.（くだらないことを言うな）や、何かを批判してThat's rubbish.（それはよくない・くだらない）のように使われることもあります。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ