この植物は何ですか？ を英語で教えて!

Question

「この植物は何ですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What kind of plant is this?
・What's this plant called?

この植物、何の種類？という素直な疑問を表すフレーズです。散歩中に見かけた花や、友人宅にある観葉植物など、名前や種類が知りたい時に気軽に誰にでも使えます。専門的な知識を求める感じではなく、日常会話で自然に使える表現です。

What kind of plant is this? It has really beautiful leaves.
この植物は何ですか？葉がとてもきれいですね。

ちなみに、「What's this plant called?」は「この植物、何て名前？」と気軽に聞く時の定番フレーズです。散歩中や友人の家で、名前が分からない植物を見つけた時にピッタリ。素朴な好奇心を示す感じで、会話のきっかけ作りにもなりますよ。

What's this plant called?
この植物は何という名前ですか？

What's this plant called? It smells amazing.
この植物は何ていうの？すごくいい香りがする。

Excuse me, do you know what's this plant called?
すみません、この植物の名前をご存知ですか？

I love the leaves on this one. What's this plant called?
これ、葉っぱがすごくいいね。この植物、何ていう名前？

What's this plant called again? I keep forgetting.
この植物、何ていう名前だっけ？いつも忘れちゃうんだ。

Answer 2

・What is this plant?
・What is this vegetation?

What is this plant?
この植物は何ですか？

plant は「植物」という意味の名詞ですが、それ以外に「工場」「施設」などの意味でも使われます。

Excuse me, what is this plant?
（すみません、この植物は何ですか？）

What is this vegetation?
この植物は何ですか？

「植物」は通常、plant で表現されることが多いのですが、vegetation と表現することもできます。（vegetation の場合は、「植生」という意味で使われることもあります。）

What is this vegetation? To be honest, I have never seen it.
（この植物は何ですか？正直、見たことがありません。）