この植物は日陰でも育ちますか？ を英語で教えて!

Question

Can this plant survive in the shade? 以外で、園芸店で店員に植物の育て方を確認したい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Can this plant grow in the shade?

Can this plant grow in the shade?
この植物は日陰でも育ちますか？

plant は「植物」という意味を表す名詞ですが、「工場」という意味でも使われます。（「大きめの工場」というニュアンスがあります。）また、grow は「育つ」という意味を表す動詞ですが、「植物」に限らず、「人」に対しても使えます。（抽象的なニュアンスで「発展する」「向上する」などの意味も表せます。）
※ shade は「陰」「日陰」などの意味を表す名詞ですが、ランプスタンドの「笠」「シェード」などの意味でも使われます。

Excuse me, can this plant grow in the shade?
（すみません、この植物は日陰でも育ちますか？）