この植物はあまり水はいらない を英語で教えて!

Question

育てやすい植物なので、「この植物はあまり水はいらない」と言いたいです。

Answer 1

・This plant doesn’t need much water.

This plant doesn’t need much water.
この植物はあまり水はいらない。

plant は「植物」という意味を表す名詞ですが、「（規模が大きめの）工場」という意味も表せます。また、need は「必要とする」という意味を表す動詞ですが、名詞として「必要」「需要」「必需品」などの意味も表せます。
※ water は「水」という意味を表す名詞ですが、動詞として「注水する」「水を撒く」などの意味も表せます。（water はアメリカ英語とイギリス英語で、かなり発音が違う言葉になります。）

By the way, this plant doesn’t need much water.
（ちなみに、この植物はあまり水はいらない。）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

Ken

アドバイザーのサイトへ