この植物は毒性がありますか？ を英語で教えて!

Question

ガーデニング中に「この植物は毒性がありますか？」を英語でどう言うのですか？

Answer 1

・Is this plant poisonous?
・Does this plant have toxins?

1. Is this plant poisonous?
この植物は毒性がありますか？

poisonous は「毒性のある」という意味の形容詞で「ポイザナス」と読みます。poison は「毒」という名詞で、日本語でも「ポイズン」と言いますね。

A: Is this plant poisonous?
この植物は毒性がありますか？
B: Yes, it is. Don't touch it with bare hands.
はい。素手で触らないでくださいね。

2. Does this plant have toxins?
この植物は毒性がありますか？

toxin は「動植物や細菌などが作り出す有毒物質、毒素」を意味します。毒の種類など、不特定多数の毒性を対象にしているので、複数形にして toxins とします。

Does this plant have toxins? How should I take care of it?
この植物は毒性がありますか？どうやって世話をすればいいですか？