この公園、季節ごとに花が変わるよ。 を英語で教えて!

Question

季節ごとに花が変わる公園を紹介する時に、「この公園、季節ごとに花が変わるよ」と言いたいです。

Answer 1

・The flowers in this park change with the seasons.

単語は、「季節ごとに」は副詞句で「with（前置詞） the seasons（名詞の複数形）」の語の組み合わせで表現します。季節は複数あるので「seasons」となります。

構文は、第一文型（主語［flowers in this park］＋動詞［change］）に副詞句（季節ごとに：with the seasons）を組み合わせて構成します。

たとえば"The flowers in this park change with the seasons.''とすればご質問の意味になります。

アレンジして「この公園、春は桜、夏は紫陽花と季節ごとに花が変わるよ」とすると"The flowers in this park change with the seasons, from cherry blossoms in spring to hydrangeas in summer.''と表現する事ができます。