この果物の収穫時期はいつですか？ を英語で教えて!

Question

果物の収穫時期や旬について知りたいので、「この果物の収穫時期や旬はいつですか？」と言いたいです。

Answer 1

・When is the harvest time about this fruit?
・When is the harvesting season of this fruit?

When is the harvest time about this fruit?
この果物の収穫時期はいつですか？

harvest は、名詞としては「収穫」や「収穫物」、動詞としては「収穫する」や「捕獲する」などの意味を表せます。

It’s delicious. When is the harvest time and in season about this fruit?
（美味しいですね。この果物の収穫時期や旬はいつですか？）

When is the harvesting season of this fruit?
この果物の収穫時期はいつですか？

season は「季節」という意味に加えて、「（何かの）盛んな時期」という意味でも使われます。

I have a question, when is the harvesting season of this fruit?
（質問なんですが、この果物の収穫時期はいつですか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ