納期はいつですか？ を英語で教えて!

Question

納期を聞きたい時に使う「次の納期はいつですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・When is the deadline?

締め切りは、deadline といいます。

dead （死）ということばが入っているので驚くかもしれませんが、他にも dead end （行き止まり）など全く「死」を連想しないことばでも dead が入っています。「終わり」ということから dead なのでしょう。

例文
When is the next deadline?
次の納期はいつですか？

When ～？でシンプルに「いつですか？」と尋ねることができます。
これは口語なら、カジュアルな場面でも敬語を使う場面でも、どちらでもOKです。

文面なら、May I ～？「～してもよろしいでしょうか？」という固い表現がよいでしょう。

例文
May I ask the next deadline?
次の納期をお尋ねしてもよろしいでしょうか？