ハイパーループの予約締切はいつですか？ を英語で教えて!

Question

新交通案内所で「ハイパーループの予約締切はいつですか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・When is the deadline for Hyperloop reservations?

｢ハイパーループの予約締切はいつですか？｣ は上記のように表します。

When ~? は ｢～いつですか？｣ という時間を尋ねる疑問詞で最も一般的な言葉です。
例)
When will you arrive?
いつ到着しますか？

deadline は 「期限」を表す名詞で、特定の日時までに何かを完了しなければならないという意味があります。
プロジェクトや課題の締め切りとしてよく使われます。
例)
When is the project deadline?
プロジェクトの締め切りはいつですか？

hyperloop はそのまま ｢ハイパーループ｣ です。
真空に近いチューブ内をカプセル型の乗り物です。

reservation は ｢予約｣ を表す名詞です。
動詞は reserve ｢予約する｣ です。
例)
Do you have a reservation for tomorrow's flight?
明日のフライトの予約はありますか？

例文
A : When is the deadline for Hyperloop reservations?
ハイパーループの予約締切はいつですか？
B : It's until the end of this year.
今年末です。

until : まで (前置詞)
end : 終わり、末 (名詞)

参考にしてみて下さい。