このビール、地元の醸造所で作られてるよ。 を英語で教えて!

Question

地元の醸造所で作られたビールを紹介する時に、「このビール、地元の醸造所で作られてるよ」と言いたいです。

Answer 1

・This beer is made at a local brewery.

beer：ビール（発音はビアに近いです）
be made：作られている
at：～で
local：地元の
brewery：醸造所

例文
This beer is made at a local brewery.
このビール、地元の醸造所で作られてるよ。
※ちなみに、原料・材料などを表す表現はmade ofとmade fromがあります。made ofは目で見て材料が分かるものに使います。一方、made fromは目で見ただけでは材料が分からない場合に使います。

以下、お酒に関する英語表現をご紹介します。
・liquor：酒（特に蒸留酒を指します）
・hangover：二日酔い
・booze：酒（カジュアルなスラング表現です）
・alcohol content：アルコール度数
・shochu and water：焼酎の水割り

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ