このビールは地元産ですか？ を英語で教えて!

Question

レストランで「このビールは地元産ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is this beer produced locally?

「このビールは地元産ですか？」は、上記のように表現することができます。

beer は「ビール」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「ビールを渡す」というような意味で使われることもあります。また、produce は「生産する」「製造する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「生産物」「農産物」などの意味も表せます。
※ちなみに beer を使ったスラング表現で、Hold my beer.（私のビール持って。）と言うと「ハメを外す」「バカをやる」というような意味を表したりします。

Just to confirm, is this beer produced locally?
（確認ですが、このビールは地元産ですか？）