この食材は地元産ですか？ を英語で教えて!

Question

ファーマーズマーケットで、販売スタッフに「この食材は地元産ですか？」と聞きたいです。

Answer 1

・Is this foodstuff locally sourced?
・are these ingredients locally sourced?

Is this foodstuff locally sourced?
この食材は地元産ですか？

foodstuff は「食材」「食料」「食品」などの意味を表す名詞になります。また、locally は「地元で」「現地で」などの意味を表す副詞です。
※ source は「源」「情報源」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「調達する」「仕入れる」などの意味を表せます。

Just to confirm, is this foodstuff locally sourced?
（確認ですが、この食材は地元産ですか？）

are these ingredients locally sourced?
この食材は地元産ですか？

ingredient は「材料」「原料」などの意味を表す名詞ですが、「食材」という意味も表せます。

It’s tasty, are these ingredients locally sourced?
（美味しいですね、この食材は地元産ですか？）