この商品はどこで作られたんですか？ を英語で教えて!

Question

お土産屋で、店員さんに「この商品はどこで作られたんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where was this item made?

「この商品はどこで作られたんですか？」は、上記のように表せます。

item は「商品」「品物」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「（消費者側、お客様側から見た）商品」というニュアンスのある表現になります。
be made は「〜で作られている」「〜製の」などの意味を表す表現です。
ちなみに make は「作る」「料理する」などの意味を表す動詞ですが、使役動詞として（強いニュアンスの）「〜させる」という意味も表せます。

例文
Where was this item made? I'm interested in it.
この商品はどこで作られたんですか？興味あります。

※be interested in 〜 は「〜に興味がある」「〜に関心がある」などの意味を表す表現になります。