この商品はどんな味ですか？ を英語で教えて!

Question

スーパーマーケットで、新商品を試してみたいときに「この商品はどんな味ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What does this taste like?
・How does this taste?

「これ、どんな味？」と気軽に聞くときの定番フレーズです。知らない食べ物や飲み物について、味そのものだけでなく「何かに似てる？」と、他のものに例えてほしいニュアンスでよく使われます。レストランや友人の家などで、初めて見る料理が出てきたときにピッタリです。

Excuse me, what does this taste like?
すみません、これはどんな味がしますか？

ちなみに、「How does this taste?」は「これ、どんな味？」と気軽に感想を尋ねる定番フレーズだよ。自分が作った料理を味見してもらう時や、レストランで友達に「そっちの料理どう？」と聞く時など、日常会話で幅広く使える便利な一言なんだ。

Excuse me, how does this taste?
すみません、これはどんな味がしますか？

Answer 2

・What does this product taste like?

「 taste 」は名詞では「味、味覚、味わい」を意味し、動詞では「〜の味がする、（食べ物などを）味わう、食べる」を意味します。

「like」があることで、「どのような感じの」を意味し、「What does 〜taste like?」で「〜はどんな感じの味ですか？」と表現できます。

「product 」は「製品、商品」を意味する名詞です。

＜例文＞
A: What does this product taste like?
この商品はどんな味ですか？
B: This is slightly sweet and tastes like chocolate.
これは、少し甘くて、チョコレートのような味がします。

ご参考になれば幸いです。