クリックする を英語で教えて!

Question

パソコンで指定の場所を押す時に「クリックする」と言いますが、これは英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・Click here.
・Follow this link.

「Click here.」は「ここをクリックして」という意味の、直接的で分かりやすい表現です。ウェブサイトやアプリで、リンクやボタンの場所を指し示す時に使われます。

例えば、「詳細はこちら」「続きを読む」のように、リンク先の情報が分かる言葉と一緒に使うと、ユーザーにとってより親切で分かりやすくなりますよ！

To proceed, please click here.
次に進むには、ここをクリックしてください。

Click here to download the file.
ファイルをダウンロードするには、ここをクリックしてください。

If you agree to the terms, click here.
規約に同意する場合は、ここをクリックしてください。

ちなみに、「Follow this link.」は「こちらのリンクをご覧ください」という意味で、Webサイトやメールで詳細情報へ誘導する時に使われる定番フレーズだよ。少し直接的な言い方だけど、ビジネスメールから友人とのチャットまで幅広く使える便利な表現なんだ。もっと丁寧にしたければ「Please follow this link.」と言うこともできるよ。

Just follow this link to the registration page.
このリンクをクリックして登録ページに進んでください。

Answer 2

・click

click
クリックする

click は名詞として「クリック」や「カチっという音」を表しますが、動詞としても「クリックする」や「カチっと音をさせる」という意味を表せます。

Please click on the latest product because I would like to check the information.
（情報を確認したいので、最新の商品をクリックしてください。）
※ latest（最新の、直近の、など）

About the new mouse you bought, it's hard to click.
（新しく買ったマウスなんですけど、クリックしにくいです。）