tadasiさん
2023/10/10 10:00
おりものシート を英語で教えて!
薬局で、店員に「おりものシートはありますか?」と言いたいです。
回答
・Panty liner
・Light day liner
パンティライナーは、おりものや軽い尿漏れ、生理の始まり・終わりかけなど、下着のちょっとした汚れを防ぐための薄いシートです。ナプキンよりずっと薄くて小さいので、普段使いにぴったり。下着を清潔に保ちたい時や、万が一に備えたい時に気軽に使える便利なアイテムです。
Do you have any panty liners?
おりものシートはありますか?
ちなみに、ライトデイライナーは「おりものシート」のこと。生理の始まりや終わりかけ、排卵期など、下着の汚れがちょっと気になる時に使うと安心だよ。毎日のエチケットとして、下着を清潔に保ちたい時にも便利!
Do you have any light day liners?
おりものシートはありますか?
回答
・pantyliner
pantyliner:おりものシート
例文
Do you have pantyliners?
おりものシートはありますか?
※もう少し丁寧に言いたい場合は、文頭にsorry(すみません)やexcuse me(失礼します)などのクッション言葉を添えてくださいね。
I bought a pantyliner at the pharmacy yesterday.
私は昨日、薬局でおりものシートを買いました。
※私の住むイギリスでは、薬局のことはpharmacyといいdrugstoreとは言いません。アメリカではdrugstoreという単語も使われており、薬だけでなく日用品や食品なども売られているようです。
Japan