おりものシート を英語で教えて!

Question

海外のスーパーで「おりものシートは売ってますか？」と言いたいです。

Answer 1

・panty liner(pantiliner)

「おりものシート」はpanty linerもしくはpantilinerと表現します。
日本語でも「パンティライナー」と言われています。

因みに「生理用品」ですが、「生理ナプキン」はpadもしくはsanitary pad、「タンポン」はtampon、「生理ショーツ」はperiod panties、「吸水ショーツ」はperiod-proof underwearと言います。
「生理用品」は一般的に menstrual products や period products と呼ばれることが多いです。

例文
A: Excuse me. Do you have a panty liner(pantiliner)?
「すみません、おりものシート売っていますか？」
B: Yes. Follow me this way.
「はい。こちらです。」

参考にしてみて下さい。

Sono

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・pantyliner

pantyliner
おりものシート

「panty」は「（下着の）パンツ」を意味し、「liner」は「裏につけるもの、裏地」という意味です。
「pantyliner」は、おりものや軽い生理の出血を吸収する細長いシートのことを指します。

例文
Do you have pantyliners?
おりものシートはありますか？

おりものシートに関連して、生理にまつわるフレーズも紹介します。

-on my period：生理中

例文
I’m on my period now.
私は今生理中です。

-pad：生理用ナプキン

例文
Can you get some pads for me?
ナプキンを買ってきてくれませんか？

akvile

アドバイザーのサイトへ

Answer 3

・pantyliner

pantyliner
おりものシート

「panty」は「（下着の）パンツ」を意味し、「liner」は「裏につけるもの、裏地」という意味です。
「pantyliner」は、おりものや軽い生理の出血を吸収する細長いシートのことを指します。

例文
Do you have pantyliners?
おりものシートはありますか？

おりものシートに関連して、生理にまつわるフレーズも紹介します。

-on my period：生理中

例文
I’m on my period now.
私は今生理中です。

-pad：生理用ナプキン

例文
Can you get some pads for me?
ナプキンを買ってきてくれませんか？

akvile

アドバイザーのサイトへ