このシートはリクライニング角度を固定できますか？ を英語で教えて!

Question

高速バスで「このシートはリクライニング角度を固定できますか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・Can this seat’s reclining angle be locked?

「このシートはリクライニング角度を固定できますか？」は、上記のように表せます。
can : 〜できますか
this seat’s : このシートの
・所有格 's は「〜の」を意味します。

reclining : リクライニングの（形容詞）
angle : 角度（名詞）
be locked : 固定される（動詞 lock の過去分詞）
・動詞 lock は「固定する」という意味です。今回は「このシート」が主語なので受動態にして過去分詞形を使います。

Can this seat’s reclining angle be locked during the ride?
乗車中にこのシートのリクライニング角度を固定できますか？

during : 〜の間（前置詞）
ride : 乗車（名詞）