この席はリクライニング不可ですか？ を英語で教えて!

Question

夜行列車で、車掌に「この席はリクライニング不可ですか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Is this seat non-reclinable?

「この席はリクライニング不可ですか？」は、上記のように表せます。

seat : 席、座席、地位（名詞）
・物理的な意味でも、抽象的な意味でも使われます。

non-reclinable : リクライニングできない、背もたれを倒せない（形容詞）
・non- は「否定」の意味を表す接頭辞になります。
例）non-recyclable（リサイクルできない）
・-able は「〜できる」「〜可能な」といった意味を表す接尾辞になります。
例）movable（移動できる）

例文
Just to confirm, is this seat non-reclinable?
確認ですが、この席はリクライニング不可ですか？

※just to confirm は「確認ですが」「念のため聞きますが」といった意味の表現で、不確かなことを確認する際に使われます。