この席はリクライニングできますか？ を英語で教えて!

Question

バスや飛行機でシートの調整について「この席はリクライニングできますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Can I recline this seat?
・Is this a reclining seat?

1. Can I recline this seat?
この席はリクライニングできますか？

Can I do の疑問文で「（私は）～できますか？」を意味します。

recline a seat で「席をリクライニングする⇒座席を少し倒す」を意味します。recline は「（座席など）を傾ける、倒す」を意味する動詞で、リクライニングシートと普通に使ったりもします。

例文
Please don't recline a seat at your discretion.
勝手に座席をリクライニングしないでください。

＊at one's discreation：勝手に

2. Is this a reclining seat?
この席はリクライニングできますか？

「この席はリクライニングできますか？」とは、すなわち「これはリクライニングシート(reclining seat)ですか？」という意味でもあるので、これをそのまま直訳しても大丈夫です。

例文
I would like to reserve a reclining seat.
リクライニングシートを予約したいです。

＊would like to do：～したいです
＊reserve：予約する

参考にしてみてください！