オムツ を英語で教えて!

Question

最近子供が生まれたので、「おむつ買いに行かないと」と言いたいです。

Answer 1

・What do you call an omutsu in English?
・What's the English word for omutsu?

英語で「おむつ」は一般的に **diaper** と言います。赤ちゃん用も大人用も指しますが、大人用を明確にしたい場合は **adult diaper** と言うとより丁寧です。

日常会話では単に diaper と言えば通じますよ！

I need to go buy some diapers.
おむつを買いに行かないと。

ちなみに、"What's the English word for omutsu?" は「おむつって英語でなんて言うの？」と気軽に聞く定番フレーズです。海外の店で探す時や、友人に「そういえば…」と尋ねる時など、日常会話で自然に使えますよ。

I need to go buy some diapers.
おむつを買いに行かないと。

Answer 2

・diaper

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「オムツ」は英語で上記のように表現できます。

こちらの発音は/daɪpər/となります。イギリスでは「nappy」と表すことも多いです。

例文：
I forgot to buy the extra diapers.
(予備のおむつを買うのを忘れてしまった。)
＊ forget to 動詞の原形　～するのを忘れる
(ex) I forgot to pick you up.
(あなたを迎えに行くの忘れた。)

I was surprised because diapers are more expensive than I thought.
(オムツが思ってたより高かったのでびっくりしました。)
＊ than I thought　思ってたより
(ex) My room was smaller than I thought.
(私の部屋、思ってたより小さかった。)

少しでも参考になれば嬉しいです！