赤ちゃん用のオムツ替え台はありますか？ を英語で教えて!

Question

空港のラウンジで、スタッフに「赤ちゃん用のオムツ替え台はありますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Do you have a diaper-changing station for a baby?

「赤ちゃん用のオムツ替え台はありますか？」は上記のように表します。

diaper-changing station：オムツ替え台（可算の名詞句）

助動詞（Do）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［have］＋目的語［diaper-changing station for a baby：赤ちゃん用のオムツ替え台］）です。

「授乳」も出来たら良いですね。応用しましょう。

Do you have a diaper-changing station for a baby that also allows for breastfeeding?
授乳もできる赤ちゃん用のオムツ替え台はありますか？

allow：～を可能とする、許す（自動詞）
breastfeeding：授乳すること（動名詞）
母乳による授乳です。

名詞句 diaper-changing station for a baby を先行詞に関係代名詞（that）で修飾節（also allows for breastfeeding：授乳もできる）を導きます。