おおらかな を英語で教えて!

Question

generous以外でおおらかなと言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・laid back

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「おおらかな」は英語で上記のように表現できます。

こちらの表現は「のんびりな」という意味もあります。

例文：
I like laid back people.
(私はおおらかな人たちが好きです。)

My boss is laid back, so I feel comfortable when I work with him.
(私の上司はおおらかです。なので彼と一緒に働くのは快適です。)
＊ comfortable　快適な
(ex) This is a comfortable sofa.
(これは快適なソファーです。)

My brother is a little too laid back, so I’m worried about him.
(私の弟は少しのんびりすぎるので心配です。)
＊ be動詞 worried about　～を心配している
(ex) I’m worried about my son.
(私は息子を心配しています。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ