オーディションに受かる・落ちる を英語で教えて!

Question

芸能人を目指していてる時に使う「オーディションに受かる・落ちる」を英語でなんというのですか？

Answer 1

・pass an audition（受かる）
・fail an audition（落ちる）

pass an audition
オーディションに受かる

pass は「パス」や「通る」などの意味を表す言葉ですが、（試験やオーディションに）「受かる」「合格する」という意味も表せます。また audition は「オーディション」という意味の他に動詞として「オーディションを受ける」や「オーディションをする」などの意味も表せます。

If I pass this audition, I will not go on to university.
（もしこのオーディションに受かったら、大学に進学しない。）
※ go on to 〜（〜に進学する）

fail an audition
オーディションに落ちる

fail は「（何かに）失敗する」や「怠る」などの意味を持つ動詞ですが、（試験やオーディションに）「落ちる」「不合格になる」などの意味も表せます。

If I fail this audition, I will return to Japan.
（もしこのオーディションに落ちたら、日本に帰るよ。

Ken

アドバイザーのサイトへ