エコフレンドリーな商品が多い。 を英語で教えて!

Question

エコフレンドリーな商品が多いショップを紹介する時に、「このショップ、エコフレンドリーな商品が多い」と言いたいです。

Answer 1

・They have a lot of eco-friendly products.
・Their product lineup is very environmentally conscious.

「あのお店、エコな商品がすごく充実してるよね！」という感じです。

お店やブランドについて、環境に配慮した商品（リサイクル素材の服、オーガニック食品など）をたくさん扱っていることを、友達との会話などで気軽に話すときにピッタリな表現です。

This shop is great. They have a lot of eco-friendly products.
このお店いいよ。エコフレンドリーな商品がたくさんあるんだ。

ちなみに、この一文は「あそこの製品ラインナップって、すごく環境に配慮してるんだよね」といったニュアンスです。製品の話をしている時に、その会社の環境への取り組みという付加情報を付け加えたい場面で使えます。友人との会話や少しカジュアルなビジネスシーンにぴったりです。

You should check out this shop. Their product lineup is very environmentally conscious.
このお店、チェックした方がいいよ。すごく環境に配慮した製品ラインナップなんだ。

Answer 2

・have many eco-friendly products

単語は、「エコフレンドリーな」は形容詞で「eco-friendly」と言います。「エコフレンドリーな商品」は「eco-friendly products（名詞）」の語の組み合わせで表現します。「エコフレンドリーな商品が多い」は動詞「have」を合わせて「have many（形容詞） eco-friendly products」と表現します。

構文は、第三文型（主語［this shop］＋動詞［has-動詞haveの三人称単数現在］＋目的語［many eco-friendly products］）で構成します。

たとえば"This shop has many eco-friendly products."とすればご質問の意味になります。