うめき声 を英語で教えて!

Question

groan以外でうめき声と言いたい時に使えるフレーズを知りたいです

Answer 1

・moan

「瓦礫の下敷きになった人のうめき声が聞こえた」という文で考えてみましょう。

単語は、「うめき声」を可算名詞で「moan」と言います。

構文は、助動詞「could」を加えた第三文型（主語［we］＋動詞［hear］＋目的語［moans］）に形容詞句（瓦礫の下敷きになった人の：of someone［代名詞］ trapped［動詞の過去分詞-後置修飾に用いている］ under the rubble［副詞句］）を組み合わせて構成します。

たとえば"We could hear the moans of someone trapped under the rubble."とすれば上記の日本文の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ