いたずら好きの を英語で教えて!

Question

naughty以外でいたずら好きのと言いたい時に使えるフレーズが知りたいです。

Answer 1

・mischievous
・rascal

mischievous
いたずら好きの

mischievous は、「いたずら好きの」に加えて「わんぱくな」「ちゃめっ気のある」というニュアンスでも使われます。

When I was in elementary school, I was a mischievous kid.
（私は小学生の頃は、いたずら好きの子供だった。）

rascal
いたずら好きの子

rascal の場合、「いたずら好きの子」というように名詞として使われることが多いですが、形容詞としても「下品な」などの意味を表せます。

Unfortunately my son is a rascal.
（残念ながら、うちの息子はいたずら好きなんだ。）