アドバイスをいただいてもいいですか？ を英語で教えて!

Question

ビジネスミーティング時に使う「アドバイスをいただいてもいいですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could I get your advice?
・May I have your advice?

Could I get your advice?
（アドバイスをいただいてもいいですか？）

can I 〜?（〜していいですか？）はよく使われる表現ですが、割とカジュアルなニュアンスになるので、could にすることで丁寧なニュアンスを表現できます。

I have no experience about the 〇〇, so could I get your advice?
（私は〇〇に関して経験がないので、アドバイスをいただいてもいいですか？）

May I have your advice?
（アドバイスをいただいてもいいですか？）

上記の coul I 〜 ? という丁寧な表現をさらに丁寧なニュアンスにしたい場合、may I 〜? という言い回しが使えます。

I'm sorry to bother you. May I have your advice?
（お忙しいところすみません。アドバイスをいただいてもいいですか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ