どこに集中すべきかアドバイスをもらいたい を英語で教えて!

Question

試験範囲が広すぎるので、どこに集中すべきかアドバイスをもらいたいと言いたいです。

Answer 1

・I would like an advice on what I should focus on.

「どこに集中すべきかアドバイスをもらいたい。」は、上記のように表せます。

would like は、丁寧なニュアンスの「ほしい」という意味を表す表現になります。
（want の場合は直接的なニュアンスになります）
should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」といったニュアンスでも使えます。
focus on は「焦点を合わせる」という意味を表す表現ですが、「集中する」「重要視する」などの意味も表現できます。

The exam scope is wide, so I would like an advice on what I should focus on.
試験範囲が広すぎるので、どこに集中すべきかアドバイスをもらいたい。

※exam scope で「試験範囲」という意味を表せます。
（exam は examination の略になります）